Voix radicales
5 episodi
Voix radicales è una serie di episodi con traduzioni dal francese. Contiene estratti di libri ancora inediti in italiano e interviste originali con le autrici e gli autori (incontri).
Decolonizzare e rinnovare il femminismo
Estratto dalla conclusione di féminismes islamiques di Zahra Ali. Questo testo verrà presto ripubblicato in francia con una nuova edizione arricchita di ulteriori contributi, tra cui il pezzo inedito che traduciamo in anteprima su menelique. Féminismes islamiques è stato originariamente pubblicato nel 2012 da la fabrique éditions, che ringraziamo.
Incontro con Zahra Ali
L'intervista a Zahra Ali, sostenitrice della possibilità di un femminsimo islamico che non cada nella contrapposizione razzista tra bianchi civilizzati e barbari da civilizzare.
Rencontre avec Zahra Ali
La versione originale dell'intervista a Zahra Ali, autrice di Féminismes islamiques.
Confisca. Delle parole, delle immagini e del tempo.
Introduzione del libro di Mairie-José Mondzain, pubblicato dalla casa editrice les liens qui libèrent nel 2017 e ancora inedito in italia.
Confiscation. Des mots, des images et du temps.
Introduzione in lingua originale del libro di Mairie-José Mondzain, pubblicato dalla casa editrice les liens qui libèrent nel 2017 e ancora inedito in italia.